Etiket: Efendi Türkçe mi

Efendi Türkçe mi? “Efendi” kelimesi iyi örneklerden biridir. Bu kelime Yunanca kökenlidir. Anadolu Selçuklu döneminde Bizans Yunancasından Türk Türkçesine geçmiştir. Efendi hangi dilden geçmedir? Efendi (Arapça: أفندي Afandī; Farsça: آفندی); “Efendi”, “usta”, “asilzade” anlamına gelen bir kelime olup, Bizans’ta saygılı bir unvan olan “avthéntis” (otantik) kökünden türemiştir. Efendim ne demek TDK? Türkçede “beyefendi” kelimesi “buradayım” anlamına gelir. “Beyefendi” kelimesi aynı zamanda anlaşılmaz bir kelimeyi tekrarlamak için de kullanılır. Ayrıca azarlayıcı ve çelişkili kelimeleri pekiştirmek için kullanıldığı da bilinmektedir. Efendi Temel Anahtar Türkçeye Hangi Dil? Yunancadan Türkçeye çevrilen kelimelerin çoğu yabancılık hissi uyandırmaz. Windlass, key, ledger temel Yunanca kelimelerdir. Kahveci Mehmet…